Il villaggio di Baia Mille si prepara ad accogliere nel suo staff due nuovi membri: il primo è, per la gioia di Penni, Pietro Maio. Pasqualino non digerisce affatto bene la sua entrata al villaggio e fa i conti con un male antico: la gelosia. Inoltre Pietro si prende quello che era il suo letto nella camerata e il povero Pasqualino non riesce a reagire. Intanto, Susi, forte delle parole di Aida, prova a parlare con Pasqualino per cercare di porre rimedio al suo comportamento irruento. Ma Pasqualino, scosso dallo scontro con Pietro le risponde bruscamente di lasciarlo in pace. Ludovica scopre quanto di più bello si possa nascondere dietro una canzone: dopo aver cantato una canzone accompagnata da Antonio, i due si ritrovano intensamente vicini e si lasciano andare ad un bacio travolgente. Dado escogita una strategia per dividersi tra Ten ed Emma: pur flirtando con Natalia, continua a coltivare la giornalista, inviandole messaggi che la tengano in sospeso. Qualcosa, però, non funziona e Emma intercetta il suo dialogo amoroso con Ten chiedendone poi spiegazioni. Ma Dado è abile a fregarla e con una mossa passa da carnefice a vittima lasciandola basita: lui sta solo interpretando la parte dell'animatore e, proprio come dice Emma nella sua rubrica, gli tocca fare il maiale. Aida non sa che il suo nuovo fratello Osvaldo sta per riservarle una brutta sorpresa: proprio quando lui finalmente decide di partire per andare a riconquistare il suo amore Billo e Aida è convinta che finalmente diventerà il capo del beauty centre, Osvaldo le comunica che in realtà dovrà solo coprirlo finché non tornerà... e i sogni di gloria di Aida vanno in fumo!