Con finta disinvoltura, Dado prende posto al tavolo accanto a quello di Emma, la quale viene incuriosita dal libro che sta leggendo il ragazzo. Scoperto essere l’Ulisse, le certezze e i pregiudizi di Emma vacillano. Colta a curiosare fra le sue cose, scoprendo addirittura una rosa bianca come segnalibro, Emma fa una brutta figura con Dado. Una volta in camera sua, Emma si abbandona a pensieri maliziosi proprio sull’animatore, salvo poi tornare in sé e chiedersi il motivo di tali pensieri. Prosegue la preparazione alla sfida tra Aida e Osvaldo, i toni si fanno sempre più accesi ma Aida ha difficoltà a trovare il brutto anatroccolo che fa al caso suo, finhchè non scorge in Susi la sua modella. Ludovica guarda malinconica una foto recente di lei con la madre e la nipotina quando entra Susi e d’istinto finge di dormire. Mentre la ragazza fa per uscire, Ludo la blocca e cerca di scusarsi per come si è comportata prima e rivolge frasi carine alla ragazza. Penni, cercando in Pasqualino un’alleato contro il padre, si offre di aiutarlo ad apparecchiare i tavoli. Confidatogli di voler andare in paese (per vedere Pietro), Pasqualino cerca di dissuaderla e nel tentativo di bloccarla i due ruzzolano a terra uno sull’altra, creando un contatto che turba entrambi. Purtroppo Susi, vedendo quella scena, fraintende e corre a piangere disperata in camera sua.