Emma sembra non volersi arrendere all'idea che Dado sprechi la sua vita in un villaggio turistico senza mettere a frutto le sue capacità. Così, tormentandolo con la sua presenza decide di seguirlo passo passo per il villaggio e oltre. Travolti da un insolito destino, Dado ed Emma si ritrovano uniti nel naufragio dei loro cuori: a largo di Baia Mille dove Dado vorrebbe andare a fare sub, il motore del gommone si ingolfa e non riparte più e tra una predica e l'altra i due finiscono nel fuoco della passione. Pasqualino cerca di riconquistare Susi, ma un ostacolo imprevisto gli rende le cose difficili: Aida. La buona estetista, promettendo a Susi l'amore con la A maiuscola, spinge la ragazza a farsi desiderare e quindi rifiutare gli inviti di Pasqualino. Il misterioso legame tra Stefania e Pietro il sabotatore finalmente si chiarisce: mosso da gravi esigenze economiche Pietro sta aiutando la vice capovillaggio a disfarsi di Alfredo causando gravi incidenti agli ospiti del villaggio. Riuscirà nel suo intento?

Estate, tempo di passione: Dado ed Emma finalmente cedono all’attrazione, mentre tra Pietro e Penni sono in corso “prove tecniche”. Antonio trova la forza di lasciare Stefania e di dichiararsi a Ludovica, che crede di vivere un sogno… ma una presenza dal suo passato la riporta bruscamente alla realtà: riuscirà a cavarsela?